Legal notice

In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of websites and are informed of the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring

Status of website owner: SARL

Commercial activity: Camping

Website owner: SARL L’HYPO’CAMP

SIRET number: 40408825400036

Share capital: €20,000

Intra-Community VAT: EN 96404088254

Postal address: L’Hypo’Camp, 60 Route d’Omaha Beach 14520 Aure-sur-mer – France.

Email address:

Intellectual Property: Karch Kiralwsky

Responsible for publication: Mr. Yannick Groult 0231217724

Website Webmaster : Hoboweb

Website hosting provider: Ionos

Mediator: SAS Media solution ( See GTC).

Photo and video credits

List of photos on request

©Studio Un Autre Regard

©Envato, license permission broadcast.

F. Levalet {aerial photos and landscapes}

©Pixabay : BenjaminHurel, ReneRauschenberger, Jana, JacquelineMacou, JackieLouDL, Evelinedebruin, venezande, Idespierres, Csharker, FrankBarske, LizzCallahan, Jfc20, VincentGodfroy, Wondershoot, HubertDesrues

Post-production : Webshuttle Inc.

General conditions of use of the site and the services offered.

The use of the website (or implies full acceptance of the terms of use described below. These Terms of Use may be modified or supplemented at any time, users of the website are therefore invited to consult them regularly. This site is normally accessible to users at any time. An interruption due to technical maintenance may however be decided by, which will then endeavour to inform users beforehand of the dates and times of the intervention. The website is updated regularly by the agency Système Communication Multimédia. In the same way, the legal notices can be modified at any time: they are nevertheless mandatory for the user who is invited to refer to them as often as possible in order to read them.


The website aims to provide information about all the activities and services offered by the campsite. The Multimedia Communication System agency endeavours to provide as accurate information as possible on the website However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether they are due to it or the fact of the third parties providing it with this information. All information on the website is for information purposes only and is subject to change. In addition, the information on is not exhaustive. They are subject to changes that have been made since they were posted.


The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. The user of the site agrees to access the site or using recent material, whether it is with a smartphone, a tablet, a computer or a television, updated his OS, not containing viruses and with an updated latest generation browser as well. The ONLINE RESERVATION service is hosted on a separate server on or and managed by another service company that also uses the above-mentioned technologies.


Hoboweb communication agency  owns the intellectual property rights or the rights of use on all elements accessible on the site, including texts, images, graphics, icons and sounds. Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is prohibited, unless prior written permission of the Hoboweb agency. Any unauthorized use of the site (and, or of any of the elements contained therein, shall be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Liability Limitations.

Hoboweb shall not be liable for any direct or indirect damage caused to the User’s Equipment upon accessing (or, and resulting from the use of any Equipment not meeting the specifications specified in paragraph The site uses XHTML/CSS, HTML5,PHP and Javascript technology, either because of a computer bug or a hardware incompatibility. On the other hand, Hoboweb can not be held responsible for breaches or other malfunction of the online reservation and payment system used by the campsite Hypo’Camp:

Management of personal data.

In France, personal data is protected in particular by Law no. 78-87 of 6 January 1978, Law no. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995. Regarding the use of or, the following information may be collected: the URL of the links through which the user accessed the site (or, the user’s access provider, the user’s Internet Protocol (IP) address, etc. The Hypo’Camp campsite collects personal information about the user only for the purpose of certain services offered by the site or The user shall provide this information with full knowledge of the facts, in particular when he himself enters it. The user of the website is then informed whether or not to provide this information. In accordance with the provisions of Articles 38 and following of Law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, all users have a right of access, rectification and opposition to their personal data, by making his written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the holder of the document, specifying the address to which the reply must be sent. No personal information of the user of the website is published without the knowledge of the user, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. All information regarding online booking requests and payments is processed by another company. Databases are protected by the provisions of the Law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases. For further information, please contact


The website contains a number of hyperlinks to other external sites, set up to offer additional information. However, neither Hoboweb nor Hypo’Camp campsite have the possibility to check the content of the sites visited, their update and their proper functioning. As a result, Hoboweb and Hypo’Camp campsite are not responsible for this.